Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θειος

θεῖος

I

ὁ дядя Eur., Xen., Plat.

ὁ πρὸς μητρὸς θ. Isae. — дядя по матери

II

лак. σεῖος 3

{θεός}

1) божественный

(γένος, ὀμφή Hom.; αἰτίαι, νοῦς Arst.)

2) ниспосланный богом

(ὄνειρος Hom.; νόσος, μανία Soph.)

3) врученный богом

(σκῆπτρον Soph.)

4) определенный богами

(τύχη Her., Plut.; νόμος Thuc.; μοῖρα Xen.)

5) отмеченный вмешательством богов

(πρῆγμα Her.)

6) охраняемый или построенный богами, священный

(πύργος, sc. Ἰλίου Hom.)

7) посвященный богам, совершаемый в честь богов

(ἀγών, χορός Hom.)

8) достойный богов, великолепный

(δόμος, sc. Μενελάου Hom.)

9) боговдохновенный

(ἀοιδός Hom.)

10) богоподобный

(βασιλῆες Hom.; οἱ θειώτατοι τῶν ἀνδρῶν Arst.)

«σεῖος ἀνήρ», φασι, …ὅταν ἀγασθῶσι σφόδρα του Arst. «богоподобный муж», говорят (лаконцы), …когда очень уважают кого-л.

11) хранимый богами или чтящий богов, т.е. благочестивый, честный

(ὑφορβός Hom.)

τέθνηκε θεῖον Ἰοκάστης κάρα Soph. — скончалась благородная Иокаста

12) прекрасный, превосходный, замечательный

(ἅλς, ποτόν Hom.)

13) (в обращении) дорогой, (мой) чудесный

(ὦ θεῖε! Plat.)

μετὰ σοῦ, τῆς θείας κεφαλῆς Plat. — вслед за тобой, мой бесценный